Hace poco en una charla morbosa salió un tema a relucir, el de la muerte. Lo interesante de esto no era el tema en sí, sino el tema que musicalizaría nuestra muerte, es decir la canción que se elegiría para morir, o ser enterrado o cremado o para ascender a los cielos o descender a los infiernos, como gusten. Así que no sin enfrentar algunas rolas finalistas como “Yesterday” con la Banda de Tepetlixpa, o“Esperando el impacto” con Bersuit, la ganadora para mi personal tema de muerte fue “Death of a clown” de los Kinks, no sólo es el título tan a modo sino que en realidad es una gran canción. Esta quiero que toquen cuando me vaya de aquí. ¿Y ustedes que tema elegirían?

Traducción aproximada:

Muerte de un payaso / The Kinks

Mi maquillaje se ha secado y se resquebraja en mi mejilla,
ahogo mis penas en whisky y ginebra.
el látigo del domador de leones no se agita ya más,
los leones no lucharán y los tigres no rugirán.

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Así que bebamos por la muerte del payaso.
me ayudará alguien a disolver esta multitud,
bebamos todos por la muerte del payaso.
 
La vieja pitonisa yace muerta en el suelo,
ya nadie necesita que le adivinen el futuro.
el amaestrador de insectos está postrado de rodillas,
buscando en vano pulgas fugadas.

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Así que bebamos por la muerte del payaso.
me ayudará alguien a disolver esta multitud,
bebamos todos por la muerte del payaso.

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la